XAPK, APKS и split APK — это пакет из нескольких частей. Обычный установщик телефона не откроет его как один APK, поэтому XAPK не устанавливается.
Переименовать его в .apk не помогает. Внутри основной пакет и дополнительные части. «Мои файлы» на Samsung и диспетчер файлов Xiaomi могут открыть архив и поставить одну часть. Приложение откроется и сразу закроется.