الحروف اللاتينية البسيطة تسع 160 رمزًا في رسالة واحدة. ə وö وü وğ وş وç وı ليست في ذلك الجدول. واحد منها ينقل الرسالة كلها إلى جدول آخر: يصير الحد 70. في الرسالة الطويلة تُقسم الأجزاء عند 67 رمزًا.
جدول المشغّل التركي قد يحفظ ö وü وğ وş وç وı. وə ليست هناك أيضًا. أكثر بوابات الإرسال لا تفتح الجدول التركي، لذلك كل هذه الحروف تُنزل الرسالة إلى 70.
استبدال الحرف بـ e يغيّر الكلمة. əl وel ليستا واحدًا. احسب أولًا.