في Android يصير حرف ə علامة سؤال

النص في res/values-az/strings.xml. إذا لم يكن الملف UTF-8 فـ ə إما تُفشل البناء أو تظهر ? على الهاتف.

ليس واجبًا إخفاء الحرف برمز. إذا حُفظ الملف صحيحًا تُكتب الكلمة نفسها. إذا لم يستطع المحرر حفظ الحرف فضع \u0259 مكانه. هذا الحرف نفسه.

• ضع الملف في res/values-az/strings.xml. السطر الأول يكون encoding="utf-8".
• إذا اختار Notepad‏ ANSI فاحفظ الملف من جديد كـ UTF-8 في Android Studio.
• لا تكتب encoding="windows-1254". ذلك الجدول لا يحمل ə.
• إذا رفض المحرر الحرف فاكتب \u0259 داخل الكلمة. الشاشة تُظهر ə أيضًا.
• إذا كان التطبيق مثبّتًا والحرف ? فقد دخل النص الحزمة خطأ. أصلح الملف وابنِ من جديد.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="olke">Azərbaycan</string>
</resources>