Eski bir QR kitaplığı metni latin-1 ile yazar. ə o tabloda yoktur. Kitaplık ya hata verir (latin-1 codec can't encode) ya da harfin yerine ? koyar.
UTF-8 bayt kipi harfi saklar. Resim doğruysa ve eski okuyucu É™ gösteriyorsa okuyucu baytı yanlış tabloyla açıyordur. Günümüz telefon kamerası UTF-8 okur.