Düz Latin harfleri bir SMS'e 160 karakter sığdırır. ə, ö, ü, ğ, ş, ç ya da ı o tabloda yoktur. Bir tanesi bütün mesajı başka tabloya geçirir: sınır 70 olur. Uzun mesajda parçalar 67 karakterden bölünür.
Türk operatör tablosu ö, ü, ğ, ş, ç, ı tutabilir. ə orada da yoktur. Çoğu gönderim kapısı Türkçe tabloyu açmaz, onun için bu harflerin hepsi 70'e düşürür.
Harfi e ile değiştirmek sözü değiştirir. əl ile el aynı değildir. Önce say.