XAPK, APKS, and a split APK are a package in several pieces. The phone's ordinary installer will not open that as one APK, so the XAPK will not install.
Renaming it to .apk does not work. Inside are the main package and extra pieces. Samsung My Files and the Xiaomi file manager can open the archive and install one piece. The app opens and closes at once.